На български | In English

Антика Фест 2019, Сан Франциско, 10–13-ти май

Заповядайте на АНТИКА България ФЕСТ,

Нашият ежегоден четиридневен празник на българскaта култура и славянска писменост

Ден 1 (петък) | Ден 2 (събота) | Ден 3 (неделя) | Ден 4 (пон.)

Вашите дарения за фестивала се оценяват високо!
СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ към нашите щедри спонсори!

Скъпи приятели и сънародници,
АНТИКА ФЕСТ 2019 наближава! Представям Ви ПРОГРАМАТА ПО ДНИ за да изберете най-подходящото за Вас или всичко ! 🙂 Заповядайте, не пропускайте да се включите в пре-богатата програма на вече 19-тите Майски празници на Българската култура в Сан Франциско!

Нека в тези няколко празнични дни се срещаме със светлина и ведра гордост в очите и да се презаредим и пречистим чрез съпреживяването на ценности, качества, история и таланти, които сме наследили от нашата древна земя и които навсякъде носим, пазим, обичаме, развиваме и щедро споделяме със света! И които ни правят българи !

Впуснете се в нашето красиво и родолюбиво предизвикателство! Бъдете наши гости и съ-домакини, не мерете времето, изберете един, два или всичките дни на фестивала, всеки един от тях е различен и духовен! Подкрепете ни – и телом и духом! Станете наши спомоществуватели просто като си купите билети или пък направите Вашето щедро или според възможностите си дарение за покриване на многобройните разходи по това забележително българско събитие. Или елате като доброволци, поканете приятелите си! ! Доведете и въведете в празника нашите деца! Нека организатори, участници и сподвижници, нека всички ние заедно усетим, че трудът и усилията ни си струват, че това, което правим днес ще бъде утрешната история на постепенно вкореняващата се в територията на Калифорния още една България – нашата млада, красива, амбициозна и многонационална Bay Area Bulgaria!
Нека да е всеобща радост !

God bless Bulgaria!

Най-сърдечно !
 – Таня Костова, творчески директор, основател
510 666 7701
Културен Клуб/Читалище АНТИКА БЪЛГАРИЯ, Сан Франциско


 Ден 1-ви (петък, 10-ти май), 19.30 ч.
ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА

The ANTIKA BULGARIA FEST 2019 starts with “moleben” / prayer ceremony by Father Hristo. The Golden icon of Sts Kiril and Methody will be brought from The Holy Cross Orthodox Monastery and displayed at the Sts Kiril and Methody Bulgarian Church in Martinez.  Next day, 11th of May, is the day The Christian Church celebrates Saints Kiril and Methody, the co-patron saints of Europe. Enjoy later a potluck-style home-made Bulgarian dinner with ROASTED LAMB made by Father Hristo in his amazing place followed by live music and dance party with Ensemble BULGARE, Ensemble ANTIKA and FRIENDS.

TICKETS ON SALE: $25 (includes dinner)

Address: Bulgarian Church “Sts Kiril and Methody”, 1551 Shell Ave, Martinez, CA


 Ден 2-и (събота, 11-ти май), 14.30 – 23.30 ч.
19th Annual SAINTS KIRIL & METHODY BULGARIAN CULTURAL FESTIVAL

2:00 pm – DANCE workshop with YULIYAN YORDÀNOV
3:00 pm – SINGING workshop with MARIA BEBELEKOVA
3:00 pm – CHILDREN’S / PARENTS’ ART workshop
4:00 pm – ANTIKA BULGARIA’S GOT TALENT SHOW & First CONCERT. To participate call 510-666-7701 before 6th of May.
6:00 pm – Dinner, live music

Evening Concert
7:00 – 7:30 — Festival Opening: Tanya, Antika Bulgaria, and Emanuela’s Slavic Strings duet/trio
7:30 – 8:00 — Dance groups performances, by Ripni Kalinke, Rosna Kitka, and Voditsa
8:00 – 8:45 — NESTINARI
8:45 – 9:10 — FANFARE ZAMBALETA
9:10 – 9:20 — Antika Bulgaria Songs meddley
9:20 – 10:30 — MERAKLII
10:30 – 11:30 — EDESSA

Address: Croatiаn American Cultural Center, 60 Onondaga Ave, San Francisco, CA

TICKETS: (ON SALE before May 6th):  $30.00 for adults (18+)
Children tickets$10 suggested donation (or name your own price or free)
Family tickets (2 adults, 2 children max)$55 (ON SALE before May 6)
Student/Senior discount tickets (must show ID)$20 (ON SALE before May 6)

Too expensive? Volunteer your time and help us and get in for free. Call: 510-666-7701 or 510-473-6410 or email volunteers@antikabulgaria.com.  No one will be turned away for lack of funds, but call 510-666-7701 or 510-473-6410 to request a personal discount.


 Ден 3-ти (неделя, 12-ти май)
5-ти “Фестивал на колела” и Голямото българско хоро

2:00 pm – 6:00 pm – THE FOLK DANCE JOURNEY, various locations in San Francisco

Adult TICKETS (include free sandwich and drink) are ON SALE for $30 (before May 6), $35 (before May 9), and $40.00 on the day of if available. This ticket also includes also the admission for The Magic of Rhodope mountain evening. We are looking for a special sponsor for this BEST DEAL OF THE FESTIVAL! Please call!

4 pm – 5 pm – THE BIG BULGARIAN HORO, in front of Golden Gate Stage – FREE.  This is also the first bus stop of the journey, LIVE MUSIC, everybody is welcome.

7:00 pm – THE MAGIC OF RHODOPE MOUNTAIN Evening. Dinner, Concert, Party in memory of Vasil Bebelekov and Marko Moskov and Karen Guggenheim.

Adult TICKETS are ON SALE for $20 (before May 6) and  $25.00 thereafter and at the door.

Tickets for children – $10 suggested donation at the door, as you wish or free.

Too expensive?
Volunteer your time and help us and get in for free. Call: 510-666-7701 or 510-473-6410 or email volunteers@antikabulgaria.com.
No one will be turned away for lack of funds; please call 510-666-7701 or 510-473-6410 to request a personal discount.


 Ден 4-ти (понеделник 13-ти май), 11.00 – 15.00 ч.
ЗАКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА

“Goodbye Festival and friends” at the the beautiful orthodox monastery.  The RITUAL RETURN of the golden Saints KIRIL & METHODY, (light) live music, potluck lunch, relax.

FREE ($20.00 suggested DONATION for the monastery)

AddressHoly Cross Monastery, 34700 Palomares, Castro Valley, CA

Gratitude towards our hosts and collaborators (Croation) Croatian American Cultural Center, Sts Kiril and Methody Church, Father Hristo, Chef Hristo Kolev, BULGARE Folk Club, Martinez with director Todorka Aleksandrova for hosting The Opening evening, LEANPLUM for hosting The Festival on wheels, Henrieth Zabin… and … may be YOU ! Thank you all !

 

За фестивала

Фестивалът започва в далечната 2001-ва година със желанието на Таня Костова да има “нещичко” българско за 24-то-майските празници за сравнително младата вълна имигранти в Калифорния.  Сработвайки се със Джон Дейли, директор на Хръватско-американския културен център, Таня установява събитието като едно от събирателните точки за българи и приятелите на българската музика, песен и танц.  Редица от иконите на българската музика и танц, както и повечето местни Български групи и ансамбли са посетили Хърватския център и фестивалът Антика в последните 18 години!

 Благодарности към нашите СПОНСОРИ!

Искрени благодарности към нашите спонсори:  Хърватско-американския културен център, Христо Колев и … може би Вие? Ако харесвате или одобрявате това което създаваме, моля подкрепете ни тук: www.paypal.me/antikabulgaria!

– Таня Костова & Екип Антики
Култyрен Клуб/Читалище АНТИКА БЪЛГАРИЯ, Сан Франциско