Antika Fest 2016 Poster (Full Resolution Image)
На Български | In English
16-ти Антика България Фестивал – Сан Франциско 2016, 20-23ти май
Втори Голям 24то-майски Фествал на ДРУГОЗАПАДНИТЕ Българско Покрайнини в Калфорния
АНТИКА БЪЛГАРИЯ Инт. Културен Клуб/Читалище, Сан Франциско
Скъпи сънародници и приятели от Bay Area-Bulgaria, от Друго-западните български покрайнини, всички краища на Америка, България и навсякъде по света, където има българи! Щастливи сме и тази година да споделим с Вас, да Ви поканим да участвате лично и да следите проявите на нашия светъл ежегоден майски празник!
Заповядайте на 16тия Ежегоден САН ФРАНЦИСКО – АНТИКА БЪЛГАРИЯ ФЕСТ
в четири последователни дни – 20, 21, 22 и 23ти май 2016:
Ден 1-ви: 20-ти май, петък, 19.30ч.
ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА с концерт на ОРАТНИЦИ пристигащи направо от България! www.fb.com/events/1601759030114907/
Ден 2-и: 21-ти май, събота, 15.00ч. – 23.00ч.
16ти Ежегоден КИРИЛО МЕТОДИЕВСКИ БЪЛГАРСКИ КУЛТУРЕН ФЕСТИВАЛ Сан Франциско, Хърватски културен център. www.fb.com/events/1102233193173433/
Ден 3-ти: 22-ри май, неделя 11.00 – 17.00ч. –
2ри БЪЛГАРСКИ ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ НА КОЛЕЛА – Музикално танцово пътешествие с ГОЛЯМОТО БЪЛГАРСКО ХОРО през Сан Франциско! Не пропускайте !
Автобуса тръгва и се връща от Данс студиото на Антика: 10837 San Pablo Ave, El Cerrito, CA
After Party в студиото. www.fb.com/events/1085036764871052/
Ден 4-ти: 23-ти май, понеделник 11.30 – 15.30ч.
ЗАКРИВАНЕ на фестивала в манастира Holy Crosss, Castro valey. www.fb.com/events/1573695772922978/
Запазете тези дати! Направете подарък на себе си и/или на близките си !
Приготвили сме вълнуващи и незабравими преживявания с прекрасна и пребогата културна програма с любими изпълнители, оркестри, танцови групи, детски концерт, приказни пътешествия, българска храна и още много изненади!
Ако желаете да участвате в програмата, да станете наш спонсор или доброволец моля позвънете по-долу посочените телефони!
Очаквайте по-подробна информация за програмата, местата и цените в следващата обява !
Нека пазим светлия Български дух !
Таня Костова
Иван Велев, комендант
Биляна Стемска, детска програма
АНТИКА БЪЛГАРИЯ, Сан Франциско
※※※
На Български | In English
16th Antika Bulgaria FEST – San Francisco 2016, May 20-23
Second Festival of the “Other Western Bulgarian Regions” Celebrating the Cyrillic Alphabet, San Francisco, CA
Dear Bulgarians and Friends of Bulgaria of the Bay Area and beyond:
Ensemble and Cultural Club ANTIKA BULGARIA is delighted to invite you to your own local 16th annual festival of Bulgarian folklore, arts, and culture and the Cyrillic alphabet. SAVE THE DATES! We have prepared for you an exciting and rich 4 days (May 20, 21, 22, 23) of musical and cultural programme.
(For more details of each festival day, see the FB event links below)
※ Day 1: Fri, May 20 ~ 7:30 pm ※
OPENING DAY with Oratnitza, La Pêche and Vassil Bebelekov
ORATNITZA (directly from Sofia, Bulgaria) and
LA PÊCHE (San Francisco)
at The Omni Commons
(4799 Shattuck Ave, Oakland)
www.fb.com/events/1601759030114907/
Tickets (online at http://antikabulgaria.bpt.me/ or at the door)
$10-20 sliding scale suggested donation
※ Day 2: Sat, May 21 ~ 3 pm – 11 pm ※
The 16th Annual SAINTS KIRIL and METODII BULGARIAN ARTS and CULTURE FESTIVAL
at the Croatian-American Cultural Center
(60 Onondaga Ave, San Francisco)
www.fb.com/events/1102233193173433/
Tickets (online at http://antikabulgaria.bpt.me/ or at the door)
$20 for adults until 5/15, $25 until 5/21,
$30 at the door
$5 for children (7-17 years old)
Free for children under 7.
※ Day 3: Sun, May 22 ~ 11 am – 5 pm ※
The 2nd Annual BULGARIAN FOLK FESTIVAL ON WHEELS and THE BIG BULGARIAN HORO
A bus-tour, folk-dance flashmob with live music at various locations in San Francisco
www.fb.com/events/1085036764871052/
7:30 pm, Dinner/Concert/After-Party (location to be announced)
Tickets (online at http://antikabulgaria.bpt.me/ or at the door)
$25 for adults seats in the bus until 5/15, $30 until 5/21, $35 on 5/22
$15 for children with individual seat in the bus
Free for children sitting in parents lap
Free to just attend at the various bus stop locations
※ Day 4: Mon, May 23 ~ 11:30 am – 3:30 pm ※
Festival Closing Day: RETURN of THE ICON of Saints Kiril and Metodii
at the Holy Cross Monastery
(34700 Palomares, Castro Valley, CA)
www.fb.com/events/1573695772922978/
Free
–Sincerely,
ANTIKA BULGARIA
For questions contact either:
Tanya Kostova, founder/artistic director
Ivan Velev, “The Commendant”
Biliana Stremska, children’s program